Ke křtu v Praze nepotřebujete česky. Příprava může probíhat individuálně s knězem v angličtině nebo slovenštině, ve slovenské či maďarské komunitě u kostela svatého Jindřicha v centru, nebo v anglicky mluvící komunitě u svatého Tomáše na Malé Straně. První e-mail smíte napsat anglicky do jakékoli pražské farnosti.
Bydlíte v Praze třetím rokem, v obchodě a v práci se domluvíte, ale představa, že budete rok mluvit o Bohu česky, vás zastaví dřív, než napíšete první e-mail. Nebo jste tu půl roku, česky neumíte skoro nic a nevíte, jestli má vůbec smysl se někde ptát.
Má. V Praze se dá připravit ke křtu i tehdy, když čeština není váš jazyk, a cest je víc, než se zdá. Tenhle text je popisuje v pořadí, v jakém je budete potřebovat.
Kde začít, když čeština není váš jazyk
Máte tři možnosti. Česká farnost, kde se s knězem domluvíte individuálně, protože většina pražských kněží mluví anglicky nebo slovensky. Slovenská a maďarská komunita u kostela svatého Jindřicha v centru, které jsou v katalogu Božííí. A anglicky mluvící komunita při kostele svatého Tomáše na Malé Straně, která v katalogu není a kontakt si domluvíte přímo s ní.
Kterou zvolit, záleží na tom, jak dobře rozumíte česky. Kdo rozumí, ale bojí se mluvit, obvykle vydrží v české skupině, kde se ptá anglicky a odpověď dostane česky. Kdo nerozumí, potřebuje přípravu ve svém jazyce, a pak jsou na výběr právě ty tři komunity.
Co se po vás nechce
Nemusíte umět česky dokonale, nemusíte mít na první setkání žádné doklady a nemusíte mít jasno v tom, jestli věříte. To všechno se řeší cestou.
První e-mail smíte napsat anglicky, i když píšete do české farnosti. Kněz, který má přípravu na starosti, obvykle odpoví tím jazykem, kterým jste psali, nebo česky s tím, že se domluvíte. Nikdo po vás nebude chtít pas, povolení k pobytu ani potvrzení o tom, odkud jste. Ptát se budou na to, co vás přivedlo, a to jde říct každým jazykem.
Krok první: napište, a to v jakémkoli jazyce
Jedna věta stačí. Že přemýšlíte o křtu, jakým jazykem se domluvíte, a jestli se dá sejít. Odpověď obvykle přijde do týdne.
Kam psát, záleží na tom, kterou ze tří cest volíte. Českou farnost vyberete podle toho, kam se dostanete z práce, a pomůže s tím přehled pražských farností i článek o tom, jak si farnost vybrat. U kostela svatého Jindřicha a svaté Kunhuty vedle české farnosti funguje slovenská a maďarská komunita se svými vlastními bohoslužbami a kontakty; všechny tři najdete na stránce farnosti u svatého Jindřicha.
Anglicky mluvící komunitu vedou augustiniáni při kostele svatého Tomáše v Josefské ulici na Malé Straně. V neděli tam slouží mši anglicky a podle vlastních stránek pořádají kurzy i pro dospělé. Jestli právě otevírají přípravu ke křtu v angličtině, řeknou jen oni, proto napište přímo jim přes web komunity svatého Tomáše. V katalogu Božííí tahle komunita zatím není, takže za ni nemůžeme ručit stejně jako za farnosti, které v něm jsou.
Krok druhý: domluvte si jazyk přípravy
Na první schůzce, obvykle do hodiny a u stolu na faře, se kromě toho, proč jste přišli, domluví i to, jak bude příprava probíhat. V české skupině, individuálně s knězem, nebo v komunitě ve vašem jazyce.
Individuální příprava není horší varianta pro cizince, je to běžná cesta i pro Čechy v menších farnostech. Obsah je stejný jako ve skupině, jen se místo osmi lidí bavíte ve dvou. Co se probírá a jak vypadá jedno setkání, popisuje stránka o přípravě.
Krok třetí: doklady, až budou potřeba
Když jste nikdy pokřtěni nebyli, nepotřebujete na začátku nic. Až před samotným křtem si farnost vyžádá základní údaje pro matriku, tedy církevní evidenci, a stačí k tomu doklad totožnosti.
Jiná situace je, když jste byli pokřtěni v jiné křesťanské církvi, třeba doma jako dítě. Pak nejde o nový křest, protože křest se neopakuje, ale o přijetí do katolické církve, a farnost bude chtít potvrzení o původním křtu z církve, kde jste ho přijali. Někdy k němu bude potřeba překlad, a jestli musí být úřední, řekne kněz podle toho, odkud doklad je. Kdo je v manželství, dostane otázku i na něj. Je to běžná součást rozhovoru, ne překážka sama o sobě.
Krok čtvrtý: příprava a křest
Dál je to stejné jako u kohokoli jiného. Příprava trvá zhruba rok až dva roky, podle farnosti, schází se jednou týdně na 60 až 90 minut a vrcholí o Velikonocích, kdy dospělý přijímá křest, biřmování a první svaté přijímání najednou. Příprava i křest jsou zdarma.
Kmotr může být cizinec. Musí to být pokřtěný a biřmovaný katolík starší 16 let, a když ho v Praze nemáte, farnost vám pomůže najít někoho ze společenství. Celý postup od prvního e-mailu po obřad popisuje stránka jak se nechat pokřtít.
Časté otázky
Musím umět česky, abych se mohl v Praze nechat pokřtít?
Nemusíte. Příprava může běžet individuálně s knězem v angličtině nebo slovenštině, nebo v komunitě ve vašem jazyce. Na češtině závisí jen to, kterou cestu zvolíte.
Platí můj křest z jiné země?
Platí, pokud šlo o křest vodou ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého, což je u naprosté většiny křesťanských církví. Nový křest se nedělá, místo něj proběhne přijetí do katolické církve a farnost si vyžádá potvrzení o původním křtu.
Může být můj kmotr ze zahraničí?
Může. Musí být pokřtěný a biřmovaný katolík starší 16 let a měl by být na obřadu, ať už přijede, nebo ho farnost po domluvě zastoupí jinak. Když nikoho takového nemáte, pomůže farnost.
Jak dlouho příprava cizince trvá?
Stejně dlouho jako u Čechů, zhruba rok až dva roky podle farnosti. Jazyk délku nemění, mění jen to, s kým a jak se scházíte.